#119 わが祖国にて

#119　わが祖国にて

　思い込みは、人に真実を見誤らせる。

　あれはいつのことだったか、東京のなんとかいう大きなホールでの某衛星放送局のイベントで、出演者のひとりとして演奏した。広いホールの内部の何ケ所かに民族楽器奏者を点在させ、お客さんは自由に移動して聴いて回るというユニークな舞台設定だった。演奏者は交互に、リラクゼーション・サウンドを奏でた。
　　終演後、舞台も客席もない会場だったこともあり、揚琴のまわりに何人かの人が群れてきた。

　妙齢の女性の3人グループが、ワタシが目の前にいないかのように話している。楽器を片付けながら知らん顔して聞いていた。

「いい音ねー」
「わー、弦がいーっぱい」
「どこの国かしらね」
「インドネシアじゃない？」
「それっぽいね」
「中国だと思うな」
「東京に住んでるのかしら」
「聞いてみれば？」

　そして、交互にたずねて曰く。

「それは、なんという、楽器ですか」
「揚琴です」
「ヨウキン？ どんな字を、書くんですか」
「揚子江の揚と、お琴の琴です」
「どこの国の、楽器ですか」
「中国です。この揚琴は北京で作られたものです」
「へえ、やっぱり。中国語では、なんというんですか」
「『ヤンチン』です。ヤンキンというところもあります」
「いい音がしますねえ」
「ありがとうございます」
「ヤンチンを、何年くらいやってるんですか」
「〇〇年くらいだと思います」

　ここまではよくある質問だった。ご婦人のひとりの次の言葉を聞いて、ワタシは言葉を失った。

「日本語が上手ですねー」

　おしまい。　

キュウリ
　

2007/08/04 (Sat) 揚琴演奏的生活 TRACKBACK() COMMENT(0)